Yasal
Hizmet Koşulları
Yürürlük tarihi: 25 Ekim 2026 · Avtim LLC, Erivan, Ermenistan
Bu çeviri kolaylık sağlamak amacıyla sunulmaktadır. Bu belgenin bağlayıcı olan sürümü İngilizce sürümüdür.
İşbu Hizmet Koşulları (“Koşullar”), Ermenistan Cumhuriyeti’nde tescilli bir limited şirket olan ve kayıtlı merkezi Erivan, Ermenistan adresinde bulunan Avtim LLC (“Avtim” veya “biz”) tarafından sağlanan avtim.com adresindeki web sitesini, Avtim hesabını, Latency Monitor ve Screener araçlarını, uygulama programlama arayüzünü (“API”) ve ilgili hizmetleri (birlikte “Hizmet”) kullanımınızı düzenler. Hesap oluşturarak veya Hizmet’i kullanarak bu Koşullar’ı kabul etmiş olursunuz. Hizmet’i bir şirket adına kullanıyorsanız, o şirketi bağlamaya yetkili olduğunuzu onaylarsınız ve “siz” ifadesi o şirketi ifade eder.
1. Hizmet
Hizmet, kripto para borsalarından ve diğer işlem yerlerinden herkese açık verileri toplar, normalleştirir, geçmişini saklar ve web sayfaları, uyarılar ve API aracılığıyla kullanıma sunar. Avtim Connect ve Avtim Fleet, yazılı bir sözleşmeyle ayrıca lisanslanır ve o sözleşmede öngörülen durumlar dışında bu Koşullar’ın kapsamında değildir.
Avtim bir yazılım şirketi ve kendi hesabına alım satım yapan bir firmadır. Aracı kurum, alım satım aracısı, borsa, yatırım danışmanı, portföy yöneticisi veya saklama kuruluşu değiliz. Hizmet işlem gerçekleştirmez, fon tutmaz veya yatırım tavsiyesi vermez. Bkz. Sorumluluk Reddi.
2. Uygunluk şartları
En az 18 yaşında olmanız ve bağlayıcı bir sözleşme yapma ehliyetine sahip olmanız gerekir. Hizmet profesyonel ve ticari kullanım için tasarlanmıştır. Size uygulanan kanunlar Hizmet’i kullanmanızı yasaklıyorsa veya Hizmet’i size sunmamızı yasaklayan yaptırımlara tabiyseniz Hizmet’i kullanamazsınız.
3. Hesaplar
Doğru bir e-posta adresi vermeli ve bu adresi güncel tutmalısınız. Hesabınız ve API anahtarlarınızla yapılan her şeyden ve parolanızı ve anahtarlarınızı gizli tutmaktan siz sorumlusunuz. Yetkisiz kullanımdan şüphelendiğiniz anda support@avtim.com adresinden bize bildirin. Her hesap tek bir kişiye aittir; bir ekip birden fazla hesap veya bir Enterprise sözleşmesi kullanmalıdır.
4. Planlar, ücretler ve ödeme
Ücretsiz plan için herhangi bir ücret alınmaz; bu plan web sitesinde 30 gün önceden duyurularak değiştirilebilir veya kaldırılabilir. Ücretli planlar Fiyatlandırma sayfasında açıklanmıştır; abone olduğunuz tarihte geçerli olan fiyat, ödenen dönem boyunca uygulanır. Ücretli planlar peşin faturalandırılır ve faturada aksi belirtilmedikçe fatura tarihinden itibaren 14 gün içinde banka havalesiyle ödenir. Fiyatlara vergiler dahil değildir; katma değer vergisi veya benzeri bir vergi tahsil etmemiz gerekiyorsa bu vergi faturaya eklenir. Ücret değişiklikleri bir sonraki yenilemenizde yürürlüğe girer ve en az 30 gün önceden duyurulur. İptal ve iadeler İade Politikası’nda açıklanmıştır.
5. Kabul edilebilir kullanım ve API sınırları
Hizmet’in kullanımı, bu Koşullar’ın bir parçası olan Kabul Edilebilir Kullanım Politikası’na tabidir. API istekleri, Fiyatlandırma sayfasında belirtildiği şekilde anahtar başına sınırlandırılır; sınırları aşan veya paylaşıldığına, yeniden satıldığına ya da üçüncü bir tarafa saldırmak için kullanıldığına makul olarak inandığımız anahtarların hızını sınırlayabilir veya bu anahtarları askıya alabiliriz.
6. İşlem yerlerinden alınan veriler
Gecikme, makas, hacim ve fonlama rakamları, belirli bir anda belirli bir konumdan herkese açık uç noktalardan tarafımızca ölçülür veya toplanır. Bu rakamlar bilgi amacıyla “olduğu gibi” sunulur. Herhangi bir işlem yerinin performansının, erişilebilirliğinin veya fiyatlandırmasının garantisi değildir ve kendi altyapınızdan yapacağınız ölçümlerin yerini tutmaz. Borsa adları ve ticari markalar sahiplerine aittir; Avtim, izlediği hiçbir işlem yeriyle bağlantılı değildir ve hiçbiri tarafından onaylanmamış veya desteklenmemiştir.
7. Fikri mülkiyet
Hizmet, yazılımı, tasarımı, metinleri ve derlenmiş veri kümeleri Avtim’e veya lisans verenlerine aittir. Size, Hizmet’i bu Koşullar’a uygun olarak kendi kurum içi ticari amaçlarınız için kullanmanıza yönelik sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez bir lisans veririz. API aracılığıyla elde edilen verileri kuruluşunuz içinde ve kendi alım satım sistemlerinizde kullanabilirsiniz. Yazılı iznimiz olmadan ham verileri veya bunların önemli bölümlerini yeniden satamaz, yeniden dağıtamaz veya yayımlayamaz ya da kendi ölçümünüz gibi sunamazsınız. Avtim’i kaynak gösteren ve kaynak sayfaya bağlantı veren kısa alıntılar memnuniyetle karşılanır.
8. İçeriğiniz
Bize gönderdiğiniz mesajlar, geri bildirimler ve öneriler, size karşı herhangi bir yükümlülüğümüz olmaksızın Hizmet’i işletmek ve geliştirmek için tarafımızca kullanılabilir. Bize gönderdiğiniz bir mesajı rızanız olmadan yayımlamayız.
9. Erişilebilirlik ve değişiklikler
Hizmet’in sürekli çalışmasını hedefleriz ancak kesintisiz erişilebilirliği garanti etmeyiz. Özellikleri değiştirebilir, askıya alabilir veya sonlandırabiliriz; ücretli bir planı önemli ölçüde daraltan değişiklikleri makul bir süre önceden bildiririz. Planlı bakımlar Durum sayfasında duyurulur.
10. Garanti reddi
Kanunun izin verdiği azami ölçüde Hizmet, ticari elverişlilik, belirli bir amaca uygunluk, doğruluk ve hak ihlali bulunmaması dahil olmak üzere açık veya zımni hiçbir garanti verilmeksizin “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekliyle” sunulur. Hizmet’i kullanmanın ve ona dayanarak verdiğiniz kararların riski size aittir.
11. Sorumluluğun sınırlandırılması
Kanunun izin verdiği azami ölçüde Avtim, Hizmet’i kullanmanızdan veya kullanamamanızdan kaynaklanan dolaylı, arızi, özel, sonuç niteliğindeki veya cezai zararlardan ya da kâr kaybından, kaçırılan alım satım fırsatlarından, alım satım zararlarından veya veri kaybından sorumlu değildir. Herhangi bir on iki aylık dönemde Hizmet’le ilgili tüm taleplere ilişkin toplam sorumluluğumuz, o dönemde bize ödediğiniz ücretler ile yüz ABD doları tutarından hangisi yüksekse onu aşamaz. Bu Koşullar’daki hiçbir hüküm, kasıt veya ağır ihmalden doğan sorumluluk dahil olmak üzere, uygulanacak hukuk uyarınca sınırlandırılamayan sorumluluğu sınırlamaz.
12. Tazmin
Bu Koşullar’ı ihlal etmenizden, üçüncü bir kişinin haklarını ihlal etmenizden veya Hizmet’i kanuna aykırı şekilde kullanmanızdan doğan taleplere, zararlara ve makul masraflara karşı Avtim’i tazmin edersiniz.
13. Fesih
Hesabınızı istediğiniz zaman hesap ayarlarından kapatabilirsiniz; bu işlem kişisel verilerinizi Gizlilik Politikası’nda açıklandığı şekilde siler. Bu Koşullar’ı ihlal eden hesapları, makul olarak mümkün olduğu durumlarda bildirimde bulunarak askıya alabilir veya feshedebiliriz. 6, 7, 10, 11, 12 ve 15. maddeler fesihten sonra da geçerliliğini korur.
14. Bu Koşullar’daki değişiklikler
Bu Koşullar’ı güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler, yürürlüğe girmelerinden en az 14 gün önce hesap sahiplerine e-postayla ve bu sayfada duyurulur. Yürürlük tarihinden sonra kullanıma devam etmeniz kabul anlamına gelir; kabul etmiyorsanız hesabınızı bu tarihten önce kapatın.
15. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar
Bu Koşullar, kanunlar ihtilafı kuralları hariç olmak üzere Ermenistan Cumhuriyeti kanunlarına tabidir. Yazılı bildirimden itibaren 30 gün içinde sulh yoluyla çözülemeyen uyuşmazlıklar Erivan’daki (Ermenistan) yetkili mahkemelere sunulur. İkamet ettiğiniz ülkenin emredici hukuku kapsamında tüketici sayılıyorsanız, bu hükümlerin hiçbiri sizi o hukukun sağladığı korumadan yoksun bırakmaz.
16. İletişim
Avtim LLC, Erivan, Ermenistan. Hukuki bildirimler: legal@avtim.com. Destek: support@avtim.com.