法務
利用規約
発効日:2026年10月25日 · Avtim LLC、アルメニア、エレバン
この翻訳は便宜上提供するものです。本文書は英語版が法的拘束力を有する正本です。
本利用規約(以下「本規約」)は、Avtim LLC(アルメニア共和国で登記された有限責任会社、登録事務所所在地:アルメニア、エレバン。以下「Avtim」または「当社」)が提供する、avtim.comのウェブサイト、Avtimアカウント、Latency Monitor、Screener、アプリケーションプログラミングインターフェース(以下「API」)および関連サービス(以下総称して「本サービス」)の利用に適用されます。アカウントを作成し、または本サービスを利用することにより、お客様は本規約に同意したものとみなされます。お客様が会社を代表して本サービスを利用する場合、お客様は当該会社を拘束する権限を有することを確認するものとし、「お客様」とは当該会社を意味します。
第1条(本サービス)
本サービスは、暗号資産取引所その他の取引市場から公開データを収集して正規化し、その履歴を保存し、ウェブページ、アラートおよびAPIを通じて提供します。Avtim ConnectおよびAvtim Fleetは書面による契約に基づき別途ライセンスされるものであり、当該契約に定めがある場合を除き、本規約の対象とはなりません。
Avtimはソフトウェア会社であり、自己勘定取引会社です。当社は、ブローカー、ディーラー、取引所、投資顧問業者、ポートフォリオマネージャーまたはカストディアンではありません。本サービスは、取引の執行、資金の保有または投資助言を行いません。免責事項をご参照ください。
第2条(利用資格)
お客様は18歳以上であり、拘束力のある契約を締結する能力を有している必要があります。本サービスは、専門的および事業上の利用を目的としています。お客様に適用される法律により本サービスの利用が禁止されている場合、または当社による本サービスの提供を禁止する制裁の対象となっている場合、お客様は本サービスを利用することはできません。
第3条(アカウント)
お客様は正確なメールアドレスを提供し、常に最新の状態に保つ必要があります。お客様は、お客様のアカウントおよびAPIキーを用いて行われるすべての行為、ならびにパスワードおよびキーを秘密に保つことについて責任を負います。不正利用の疑いが生じた場合は、直ちにsupport@avtim.comまでお知らせください。1アカウントにつき1名とし、チームで利用する場合は複数のアカウントまたはEnterprise契約をご利用ください。
第4条(プラン、料金および支払い)
Freeプランは無料であり、ウェブサイト上で30日前に通知することにより変更または廃止されることがあります。有料プランについては料金ページに記載しています。お申し込み時点で有効な価格が支払済み期間に適用されます。有料プランは前払いで請求され、請求書に別段の記載がない限り、請求日から14日以内に銀行振込でお支払いいただきます。価格は税抜きです。当社が付加価値税またはこれに類する税を課す必要がある場合は、請求書に加算されます。料金の変更は次回の更新時から適用され、少なくとも30日前までに告知されます。解約および返金については返金ポリシーに記載しています。
第5条(適正利用およびAPIの制限)
本サービスの利用には、本規約の一部を構成する適正利用ポリシーが適用されます。APIリクエストは、料金ページに記載のとおりキーごとに制限されます。当社は、制限を超えるキー、または共有、転売もしくは第三者への攻撃に使用されていると合理的に判断するキーについて、スロットリングまたは停止を行うことがあります。
第6条(取引所からのデータ)
レイテンシ、スプレッド、出来高および資金調達率の数値は、当社が特定の時点に特定の場所から公開エンドポイントを通じて計測または収集したものです。これらは情報提供を目的として「現状のまま」提供されます。これらは、いかなる取引所のパフォーマンス、可用性または価格を保証するものではなく、お客様自身のインフラからの計測に代わるものでもありません。取引所の名称および商標は各所有者に帰属します。Avtimは、監視対象のいかなる取引所とも提携関係になく、いかなる取引所からも推奨または後援を受けていません。
第7条(知的財産)
本サービス、そのソフトウェア、デザイン、テキストおよび編集されたデータセットは、Avtimまたはそのライセンサーが所有しています。当社はお客様に対し、本規約に従い、お客様自身の社内業務目的で本サービスを利用するための、限定的、非独占的かつ譲渡不能なライセンスを付与します。お客様は、APIを通じて取得したデータを、お客様の組織内およびお客様自身の取引システムにおいて利用することができます。当社の書面による許可なく、生データもしくはその実質的な抜粋を転売、再配布もしくは公開し、またはそれを自らの計測結果として提示することはできません。Avtimを出典として明記し、出典ページへのリンクを付けた短い引用は歓迎します。
第8条(お客様のコンテンツ)
お客様が当社に送信するメッセージ、フィードバックおよび提案は、お客様に対して何らの義務を負うことなく、当社が本サービスの運営および改善のために利用することがあります。当社は、お客様の同意なく、お客様から送信されたメッセージを公開することはありません。
第9条(可用性および変更)
当社は本サービスを継続的に稼働させるよう努めますが、中断のない可用性を保証するものではありません。当社は機能を変更、一時停止または終了することがあり、有料プランの内容を実質的に縮小する変更については、合理的な期間をもって事前に通知します。定期メンテナンスはステータスページで告知します。
第10条(保証の否認)
法律で認められる最大限の範囲において、本サービスは「現状のまま」かつ「提供可能な範囲で」提供され、商品性、特定目的への適合性、正確性および非侵害を含め、明示または黙示を問わずいかなる種類の保証もありません。お客様は、ご自身の責任において本サービスを利用し、またこれに基づくあらゆる判断を行うものとします。
第11条(責任の制限)
法律で認められる最大限の範囲において、Avtimは、お客様による本サービスの利用または利用不能に起因する間接的、付随的、特別、結果的もしくは懲罰的な損害、または逸失利益、取引機会の喪失、取引損失もしくはデータの喪失について責任を負わないものとします。任意の12か月間における本サービスに関するすべての請求について当社が負う責任の総額は、当該期間中にお客様が当社に支払った料金または100米ドルのいずれか大きい額を超えないものとします。本規約のいかなる規定も、故意による不正行為または重大な過失に対する責任を含め、適用法の下で制限することができない責任を制限するものではありません。
第12条(補償)
お客様は、お客様による本規約の違反、第三者の権利の侵害、または法令に違反した本サービスの利用に起因する請求、損失および合理的な費用について、Avtimを補償するものとします。
第13条(終了)
お客様は、アカウント設定からいつでもアカウントを閉鎖することができます。これにより、お客様の個人データはプライバシーポリシーに記載のとおり削除されます。当社は、本規約に違反するアカウントを、合理的に可能な場合には通知のうえ、一時停止または解約することがあります。第6条、第7条、第10条、第11条、第12条および第15条は、終了後も効力を有します。
第14条(本規約の変更)
当社は本規約を更新することがあります。重要な変更は、発効の少なくとも14日前までに、アカウント保有者へのメールおよび本ページにて告知します。発効日以降も本サービスを継続して利用した場合、変更に同意したものとみなされます。同意されない場合は、発効日までにアカウントを閉鎖してください。
第15条(準拠法および紛争解決)
本規約は、抵触法の規定を除き、アルメニア共和国の法律に準拠します。書面による通知から30日以内に友好的に解決できない紛争は、アルメニアのエレバンにある管轄裁判所に付託されるものとします。お客様が居住国の強行法規上の消費者である場合、本条のいかなる規定も、当該法律による保護をお客様から奪うものではありません。
第16条(お問い合わせ)
Avtim LLC、アルメニア、エレバン。法的通知:legal@avtim.com。サポート:support@avtim.com。