Termini di servizio

I presenti Termini di servizio (i «Termini») disciplinano l'utilizzo del sito web avtim.com, dell'account Avtim, del Latency Monitor, dello Screener, dell'interfaccia di programmazione delle applicazioni (l'«API») e dei servizi correlati (complessivamente, il «Servizio») forniti da Avtim LLC, una società a responsabilità limitata registrata nella Repubblica di Armenia, con sede legale in Erevan, Armenia («Avtim», «noi», «ci»). Creando un account o utilizzando il Servizio, lei accetta i presenti Termini. Se utilizza il Servizio per conto di una società, conferma di avere i poteri per vincolarla, e il termine «lei» si riferisce a tale società.

1. Il Servizio

Il Servizio raccoglie dati pubblicamente disponibili da exchange di criptovalute e da altre sedi di negoziazione, li normalizza, ne conserva lo storico e li rende disponibili tramite pagine web, avvisi e l'API. Avtim Connect e Avtim Fleet sono concessi in licenza separatamente in base a un contratto scritto e non sono disciplinati dai presenti Termini, salvo ove tale contratto disponga diversamente.

Avtim è una società di software e una società di trading proprietario. Non siamo un broker, un dealer, un exchange, un consulente per gli investimenti, un gestore di portafogli né un depositario. Il Servizio non esegue operazioni, non detiene fondi e non fornisce consulenza in materia di investimenti. Si veda l'Esclusione di responsabilità.

2. Requisiti

Deve avere almeno 18 anni ed essere in grado di stipulare un contratto vincolante. Il Servizio è destinato a un uso professionale e aziendale. Non può utilizzare il Servizio se ciò è vietato dalle leggi a lei applicabili, o se nei suoi confronti sono in vigore sanzioni che ci vietano di fornirglielo.

3. Account

Deve fornire un indirizzo e-mail corretto e mantenerlo aggiornato. È responsabile di tutto ciò che viene fatto con il suo account e con le sue chiavi API, nonché di mantenere segrete la password e le chiavi. Ci informi all'indirizzo support@avtim.com non appena sospetta un utilizzo non autorizzato. Una persona per account; un team dovrebbe utilizzare più account o un contratto Enterprise.

4. Piani, corrispettivi e pagamento

Il piano Free non ha costi e può essere modificato o ritirato con un preavviso di 30 giorni pubblicato sul sito web. I piani a pagamento sono descritti nella pagina Prezzi; per il periodo pagato si applica il prezzo in vigore al momento della sottoscrizione. I piani a pagamento sono fatturati in anticipo e sono pagabili con bonifico bancario entro 14 giorni dalla data della fattura, salvo diversa indicazione in fattura. I prezzi non includono le imposte; ove siamo tenuti ad applicare l'imposta sul valore aggiunto o imposte analoghe, queste sono aggiunte in fattura. Le variazioni dei corrispettivi hanno effetto dal rinnovo successivo e sono annunciate con almeno 30 giorni di anticipo. Disdetta e rimborsi sono descritti nella Politica di rimborso.

5. Utilizzo accettabile e limiti dell'API

L'utilizzo del Servizio è soggetto alle Norme di utilizzo accettabile, che fanno parte dei presenti Termini. Le richieste API sono limitate per chiave come indicato nella pagina Prezzi; possiamo rallentare o sospendere le chiavi che superano i limiti o che riteniamo ragionevolmente condivise, rivendute o utilizzate per attaccare terzi.

6. Dati delle sedi di negoziazione

I valori di latenza, spread, volume e funding sono misurati o raccolti da noi da endpoint pubblici in un determinato momento e da una determinata località. Sono forniti «così come sono», a titolo informativo. Non costituiscono una garanzia delle prestazioni, della disponibilità o dei prezzi di alcuna sede, né sostituiscono le misurazioni effettuate dalla sua infrastruttura. I nomi e i marchi degli exchange appartengono ai rispettivi titolari; Avtim non è affiliata ad alcuna sede che monitora, né è da essa approvata o sponsorizzata.

7. Proprietà intellettuale

Il Servizio, il relativo software, il design, i testi e i dataset compilati sono di proprietà di Avtim o dei suoi licenzianti. Le concediamo una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile per utilizzare il Servizio per i suoi scopi aziendali interni in conformità ai presenti Termini. Può utilizzare i dati ottenuti tramite l'API all'interno della sua organizzazione e nei suoi sistemi di trading. Non può rivendere, ridistribuire o pubblicare i dati grezzi o loro estratti sostanziali, né presentarli come proprie misurazioni, senza la nostra autorizzazione scritta. Brevi citazioni con attribuzione ad Avtim e un link alla pagina di origine sono benvenute.

8. I suoi contenuti

I messaggi che ci invia, i feedback e i suggerimenti possono essere utilizzati da noi per gestire e migliorare il Servizio senza alcun obbligo nei suoi confronti. Non pubblicheremo un messaggio che ci ha inviato senza il suo consenso.

9. Disponibilità e modifiche

Ci adoperiamo per mantenere il Servizio costantemente operativo, ma non garantiamo una disponibilità ininterrotta. Possiamo modificare, sospendere o interrompere funzionalità, e daremo un ragionevole preavviso delle modifiche che riducono in modo sostanziale un piano a pagamento. La manutenzione programmata è annunciata nella pagina Stato.

10. Esclusione di garanzie

Nella misura massima consentita dalla legge, il Servizio è fornito «così com'è» e «come disponibile», senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, incluse quelle di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare, accuratezza e non violazione di diritti di terzi. Lei utilizza il Servizio, e prende qualsiasi decisione basata su di esso, a suo rischio.

11. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, Avtim non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per mancati profitti, mancate opportunità di trading, perdite di trading o perdita di dati, derivanti dal suo utilizzo del Servizio o dall'impossibilità di utilizzarlo. La nostra responsabilità complessiva per tutte le pretese relative al Servizio in qualsiasi periodo di dodici mesi non supererà il maggiore tra i corrispettivi da lei pagati in tale periodo e cento dollari statunitensi. Nulla nei presenti Termini limita la responsabilità che non può essere limitata ai sensi della legge applicabile, inclusa la responsabilità per dolo o colpa grave.

12. Manleva

Lei manleverà Avtim da pretese, perdite e costi ragionevoli derivanti dalla sua violazione dei presenti Termini, dalla violazione da parte sua di diritti di terzi o dal suo utilizzo del Servizio in violazione della legge.

13. Cessazione

Può chiudere il suo account in qualsiasi momento dalle impostazioni dell'account; in tal caso i suoi dati personali vengono cancellati come descritto nell'Informativa sulla privacy. Possiamo sospendere o chiudere gli account che violano i presenti Termini, con preavviso ove ragionevolmente possibile. Le sezioni 6, 7, 10, 11, 12 e 15 restano in vigore dopo la cessazione.

14. Modifiche ai presenti Termini

Possiamo aggiornare i presenti Termini. Le modifiche sostanziali sono comunicate via e-mail ai titolari di account e su questa pagina almeno 14 giorni prima della loro entrata in vigore. L'utilizzo continuato dopo la data di entrata in vigore costituisce accettazione; se non è d'accordo, chiuda il suo account prima di tale data.

15. Legge applicabile e controversie

I presenti Termini sono disciplinati dalle leggi della Repubblica di Armenia, escluse le relative norme di conflitto. Le controversie che non possono essere risolte in via amichevole entro 30 giorni dalla comunicazione scritta sono sottoposte ai tribunali competenti di Erevan, Armenia. Se lei è un consumatore ai sensi delle norme imperative del suo paese di residenza, nessuna disposizione dei presenti Termini la priva della tutela di tali norme.

16. Contatti

Avtim LLC, Erevan, Armenia. Comunicazioni legali: legal@avtim.com. Assistenza: support@avtim.com.