Note legali
Informativa sulla privacy
In vigore dal 25 Ottobre 2026 · Avtim LLC, Erevan, Armenia
Questa traduzione è fornita per comodità. La versione inglese del presente documento è quella vincolante.
La presente informativa spiega quali dati personali raccoglie Avtim LLC («Avtim», «noi») quando lei utilizza avtim.com e il Servizio Avtim, per quali finalità, per quanto tempo li conserviamo e quali sono i suoi diritti. L'abbiamo scritta per essere letta, non scorsa: è breve perché raccogliamo pochi dati.
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento è Avtim LLC, una società a responsabilità limitata registrata nella Repubblica di Armenia, Erevan, Armenia. Domande e richieste: legal@avtim.com.
2. Quali dati raccogliamo e perché
| Dati | Quando | Finalità | Base giuridica | Conservazione |
|---|---|---|---|---|
| Indirizzo e-mail, password (conservata come hash con salt), nome e azienda facoltativi | Creazione dell'account | Fornire l'account, inviare e-mail di verifica e di sicurezza e gli avvisi da lei configurati | Esecuzione di un contratto | Fino all'eliminazione dell'account |
| Impostazioni degli avvisi, chiavi API (conservate come hash), viste salvate | Utilizzo dell'account | Fornire le funzionalità da lei configurate | Esecuzione di un contratto | Fino alla loro eliminazione o all'eliminazione dell'account |
| Identificativo della chat Telegram | Inserimento nelle impostazioni degli avvisi | Inviare avvisi su Telegram | Consenso, revocabile svuotando il campo | Fino allo svuotamento del campo |
| Indirizzo IP, user agent, pagine richieste e chiamate API, timestamp | Ogni richiesta | Sicurezza, prevenzione degli abusi, limitazione della frequenza delle richieste, debug | Legittimo interesse a gestire un servizio sicuro | Log del server 90 giorni; contatori dei limiti di richieste fino a 1 ora |
| Nome, e-mail, azienda, messaggio, IP | Utilizzo del modulo di contatto | Risponderle | Legittimo interesse a rispondere alla sua richiesta | 24 mesi dall'ultimo scambio di comunicazioni |
| Indirizzo e-mail, IP, ora della conferma | Iscrizione alla rassegna | Inviare la rassegna mensile | Consenso, doppio opt-in; revocabile con il link di disiscrizione | Fino alla disiscrizione; in seguito l'indirizzo è conservato in una lista di esclusione |
| Dati di fatturazione (ragione sociale, indirizzo, codice fiscale) | Acquisto di un piano a pagamento | Fatturazione e contabilità | Contratto e obbligo di legge | Secondo quanto previsto dalla normativa contabile armena |
Non raccogliamo dati delle carte di pagamento (i piani a pagamento sono fatturati), non profiliamo gli utenti, non acquistiamo dati che la riguardano e non vendiamo né cediamo in locazione i suoi dati a nessuno.
3. Cookie
Utilizziamo solo i cookie necessari al funzionamento del sito: un cookie di sessione, un token contro la cross-site request forgery e, se attivo, il controllo anti-bot Cloudflare Turnstile sui moduli. Non sono presenti tracker pubblicitari o di analisi. Dettagli nell'Informativa sui cookie.
4. Chi tratta i dati per nostro conto
- Hosting: i nostri server sono noleggiati presso un fornitore di hosting nell'Unione europea (Paesi Bassi). I dati sono conservati su tali server e cifrati in transito.
- E-mail transazionali: un fornitore di servizi di invio e-mail invia per nostro conto i messaggi di verifica, di reimpostazione della password e di avviso, e vede l'indirizzo del destinatario e il contenuto del messaggio.
- Controllo anti-bot: se attivo, Cloudflare Turnstile riceve l'indirizzo IP e le caratteristiche del browser del visitatore che invia un modulo, secondo i termini sulla privacy di Cloudflare.
- Telegram: se attiva gli avvisi Telegram, i messaggi vengono recapitati tramite la Bot API di Telegram alla chat da lei indicata.
I responsabili del trattamento agiscono su nostre istruzioni in base ad accordi scritti. Non trasferiamo i suoi dati al di fuori dell'Unione europea e dell'Armenia, salvo quando un responsabile sopra indicato lo faccia con garanzie adeguate (come le clausole contrattuali tipo della Commissione europea).
5. I dati degli exchange non sono dati personali
I valori di latenza, spread e funding che pubblichiamo sono misurazioni di endpoint pubblici degli exchange. Non contengono informazioni su di lei o su altre persone fisiche.
6. I suoi diritti
Può accedere ai suoi dati personali, rettificarli, esportarli e cancellarli dalle impostazioni dell'account. L'eliminazione dell'account rimuove immediatamente profilo, chiavi, impostazioni degli avvisi e viste salvate; i log del server scadono automaticamente entro 90 giorni; i documenti di fatturazione sono conservati come previsto dalla legge. Può inoltre opporsi al trattamento basato sul legittimo interesse, revocare il consenso in qualsiasi momento e chiederci una copia dei suoi dati scrivendo a legal@avtim.com. Rispondiamo entro 30 giorni. Se si trova nello Spazio economico europeo o nel Regno Unito, può presentare reclamo all'autorità locale per la protezione dei dati; in Armenia, all'Agenzia per la protezione dei dati personali.
7. Sicurezza
Password e chiavi API sono conservate come hash e non possono essere recuperate da noi. Tutto il traffico è cifrato con TLS. Il sito web pubblico funziona su un'infrastruttura separata dai nostri sistemi di trading. L'accesso all'ambiente di produzione è limitato a ingegneri individuati nominativamente, con autenticazione basata su hardware. Se dovesse verificarsi una violazione che riguarda i suoi dati, informeremo lei e l'autorità competente come previsto dalla legge.
8. Minori
Il Servizio non è rivolto a persone di età inferiore a 18 anni e non raccogliamo consapevolmente dati di minori.
9. Modifiche
Pubblicheremo le modifiche su questa pagina e, in caso di modifiche sostanziali, ne daremo comunicazione via e-mail ai titolari di account con almeno 14 giorni di anticipo. La data di entrata in vigore riportata in alto indica quale versione sta leggendo.