Yasal
Gizlilik Politikası
Yürürlük tarihi: 25 Ekim 2026 · Avtim LLC, Erivan, Ermenistan
Bu çeviri kolaylık sağlamak amacıyla sunulmaktadır. Bu belgenin bağlayıcı olan sürümü İngilizce sürümüdür.
Bu politika, avtim.com ve Avtim Hizmeti’ni kullandığınızda Avtim LLC (“Avtim”, “biz”) tarafından hangi kişisel verilerin toplandığını, neden toplandığını, ne kadar süre saklandığını ve haklarınızı açıklar. Göz gezdirilmek için değil, okunmak için yazdık: kısadır, çünkü az veri topluyoruz.
1. Sorumlu taraf
Veri sorumlusu: Avtim LLC, Ermenistan Cumhuriyeti’nde tescilli bir limited şirket, Erivan, Ermenistan. Sorular ve talepler: legal@avtim.com.
2. Neleri ve neden topluyoruz
| Veriler | Ne zaman | Neden | Hukuki dayanak | Saklama süresi |
|---|---|---|---|---|
| E-posta adresi, parola (tuzlanmış hash olarak saklanır), isteğe bağlı ad ve şirket | Hesap oluşturduğunuzda | Hesabı sağlamak, doğrulama ve güvenlik e-postaları ile yapılandırdığınız uyarıları göndermek için | Sözleşmenin ifası | Hesabı silene kadar |
| Uyarı ayarları, API anahtarları (hash olarak saklanır), kayıtlı görünümler | Hesabı kullandığınızda | Ayarladığınız özellikleri sunmak için | Sözleşmenin ifası | Bunları veya hesabı silene kadar |
| Telegram sohbet kimliği | Uyarı ayarlarına girdiğinizde | Uyarıları Telegram’a göndermek için | Rıza; alan temizlenerek geri çekilebilir | Alan temizlenene kadar |
| IP adresi, user agent, istenen sayfalar ve API çağrıları, zaman damgaları | Her istekte | Güvenlik, kötüye kullanımın önlenmesi, istek sınırlama, hata ayıklama | Güvenli bir hizmet işletmeye yönelik meşru menfaat | Sunucu günlükleri 90 gün; istek sınırı sayaçları en fazla 1 saat |
| Ad, e-posta, şirket, mesaj, IP | İletişim formunu kullandığınızda | Size yanıt vermek için | Talebinize yanıt vermeye yönelik meşru menfaat | Son yazışmadan itibaren 24 ay |
| E-posta adresi, IP, onay zamanı | Bültene abone olduğunuzda | Aylık bülteni göndermek için | Rıza, çift onaylı abonelik; abonelikten çıkma bağlantısıyla geri çekilebilir | Abonelikten çıkana kadar; sonrasında adres gönderim engelleme listesinde tutulur |
| Fatura bilgileri (şirket adı, adres, vergi numarası) | Ücretli bir plan satın aldığınızda | Faturalandırma ve muhasebe | Sözleşme ve hukuki yükümlülük | Ermenistan muhasebe mevzuatının gerektirdiği süre boyunca |
Ödeme kartı verisi toplamayız (ücretli planlar faturalandırılır), kullanıcıların profilini çıkarmayız, hakkınızda veri satın almayız ve verilerinizi kimseye satmayız veya kiralamayız.
3. Çerezler
Yalnızca sitenin çalışması için gereken çerezleri kullanırız: bir oturum çerezi, bir siteler arası istek sahteciliği belirteci ve etkinleştirildiğinde formlardaki Cloudflare Turnstile bot denetimi. Reklam veya analiz izleyicileri yoktur. Ayrıntılar Çerez Bildirimi’nde.
4. Verileri bizim adımıza kimler işler
- Barındırma: sunucularımız Avrupa Birliği’ndeki (Hollanda) bir barındırma sağlayıcısından kiralanmıştır. Veriler bu sunucularda saklanır ve aktarım sırasında şifrelenir.
- İşlemsel e-posta: bir e-posta gönderim sağlayıcısı doğrulama, parola sıfırlama ve uyarı mesajlarını bizim adımıza gönderir ve alıcı adresini ve mesaj içeriğini görür.
- Bot denetimi: etkinleştirildiğinde Cloudflare Turnstile, form gönderen ziyaretçinin IP adresini ve tarayıcı özelliklerini Cloudflare’in gizlilik koşulları çerçevesinde alır.
- Telegram: Telegram uyarılarını etkinleştirirseniz mesajlar Telegram’ın Bot API’si aracılığıyla belirttiğiniz sohbete iletilir.
Veri işleyenler, yazılı sözleşmeler kapsamında talimatlarımız doğrultusunda hareket eder. Yukarıda adı geçen bir veri işleyenin uygun güvenceler (Avrupa Komisyonu’nun standart sözleşme maddeleri gibi) çerçevesinde aktarması dışında verilerinizi Avrupa Birliği ve Ermenistan dışına aktarmayız.
5. Borsa verileri kişisel veri değildir
Yayımladığımız gecikme, makas ve fonlama rakamları, borsaların herkese açık uç noktalarına ilişkin ölçümlerdir. Sizinle veya başka herhangi bir kişiyle ilgili hiçbir bilgi içermez.
6. Haklarınız
Kişisel verilerinize hesap ayarlarından erişebilir, bunları düzeltebilir, dışa aktarabilir ve silebilirsiniz. Hesabı silmek profilinizi, anahtarlarınızı, uyarı ayarlarınızı ve kayıtlı görünümlerinizi hemen kaldırır; sunucu günlükleri 90 gün içinde kendiliğinden silinir; fatura kayıtları kanunun gerektirdiği şekilde saklanır. Ayrıca legal@avtim.com adresine yazarak meşru menfaate dayalı işlemeye itiraz edebilir, rızanızı istediğiniz zaman geri çekebilir ve verilerinizin bir kopyasını talep edebilirsiniz. 30 gün içinde yanıt veririz. Avrupa Ekonomik Alanı’nda veya Birleşik Krallık’ta bulunuyorsanız yerel veri koruma otoritenize, Ermenistan’da ise Kişisel Verilerin Korunması Ajansı’na şikâyette bulunabilirsiniz.
7. Güvenlik
Parolalar ve API anahtarları hash olarak saklanır ve tarafımızca geri elde edilemez. Tüm trafik TLS ile şifrelenir. Herkese açık web sitesi, alım satım sistemlerimizden ayrı bir altyapıda çalışır. Üretim ortamına erişim, donanım tabanlı kimlik doğrulama kullanan ve adı belirlenmiş mühendislerle sınırlıdır. Verilerinizi etkileyen bir ihlal olursa, kanunun gerektirdiği şekilde size ve yetkili makama bildirimde bulunuruz.
8. Çocuklar
Hizmet 18 yaşın altındaki kişilere yönelik değildir ve çocuklardan bilerek veri toplamayız.
9. Değişiklikler
Değişiklikleri burada yayımlarız; önemli değişiklikleri ise hesap sahiplerine en az 14 gün önceden e-postayla bildiririz. Sayfanın başındaki yürürlük tarihi hangi sürümü okuduğunuzu gösterir.